1
00:00:38,440 --> 00:00:42,479
BLEV INSPIRERET AF EN RIGTIG BEGIVENHED.

2
00:00:42,520 --> 00:00:46,559
FILM LIVE BEGIVENHEDER...

3
00:00:46,640 --> 00:00:50,679
BLEV TAGET PRÆCIS SOM DET VAR

4
00:00:50,760 --> 00:00:54,999
KUN NAVNENE ER BLEVET ÆNDRET

5
00:02:08,440 --> 00:02:10,479
Jeg forstår ikke, hvad du vil?

6
00:02:10,600 --> 00:02:12,999
De passede godt, men jeg pressede på efteråret.

7
00:02:14,160 --> 00:02:17,119
Måske i hæle kan vendes.

8
00:02:18,200 --> 00:02:21,239
Mor, hvad synes du?
For kort er det ikke?

9
00:02:21,700 --> 00:02:22,759
Nej.

10
00:02:22,760 --> 00:02:24,799
Mor kiggede ikke engang.

11
00:02:25,320 --> 00:02:27,559
Ja den er lidt kort synes jeg.

12
00:02:27,760 --> 00:02:28,759
Ved vores næste øvelse...

13
00:02:28,960 --> 00:02:34,719
du kan arrangere at yuksekseklig hvornår 
hun har de rigtige sko på.

14
00:02:35,880 --> 00:02:37,439
Hvad sker der?

15
00:02:37,880 --> 00:02:39,439
Ved det, jeg har på.

16
00:02:39,840 --> 00:02:41,799
Rafa, domuzlasma.

17
00:02:42,680 --> 00:02:45,079
Brudekjoler, din idiot.

18
00:02:46,640 --> 00:02:48,119
Hvad mener du?

19
00:02:49,720 --> 00:02:52,919
Fordi jeg har et bryllup i
3 måneder på hylden.

20
00:02:54,720 --> 00:02:56,559
Nej, det er ikke hele vejen igennem.

21
00:02:57,640 --> 00:03:00,559
Nej Rafael, jeg skal ikke til Spanien.

22
00:03:02,560 --> 00:03:04,679
Jeg vil ikke forlade min familie.

23
00:03:06,360 --> 00:03:09,479
Nå, vi taler om det senere, okay?
Venter på min mor.

24
00:03:10,360 --> 00:03:11,639
Okay.

25
00:03:11,680 --> 00:03:13,919
Kys farvel.

26
00:03:14,560 --> 00:03:16,599
Modtog et jobtilbud fra Spanien.

27
00:03:17,280 --> 00:03:18,839
Hvad sagde du?

28
00:03:50,480 --> 00:03:52,439
<i>- Hej.
- Hej, Marianita.</i>

29
00:03:53,600 --> 00:03:55,919
- Hvad ser du på?
- Intet.

30
00:04:09,440 --> 00:04:10,719
Hvad sker der?

31
00:04:10,800 --> 00:04:14,479
Jeg prøvede kjolen. Det bliver fantastisk.

32
00:04:14,600 --> 00:04:16,839
Du skal også se på dig selv.

33
00:04:16,960 --> 00:04:18,639
Hold med en Tux?

34
00:04:18,760 --> 00:04:21,679
Tux, men du skal have slips på. 
Sløjfe sjovt.

35
00:04:23,840 --> 00:04:25,279
Hvad laver du?

36
00:04:25,880 --> 00:04:27,279
Intet.

37
00:04:28,480 --> 00:04:30,719
Jeg kan godt lide den øverste.

38
00:04:30,800 --> 00:04:32,839
Det ville være ekstremt svært at forfalske.

39
00:04:41,400 --> 00:04:43,999
<i>- Hvor er håndklæderne?</i>
- Samlede dem i marken.

40
00:04:44,120 --> 00:04:46,119
- Hvor?
- Foran.

41
00:04:47,120 --> 00:04:49,119
Anita, Rafael er ankommet.

42
00:04:57,400 --> 00:04:59,319
- Din klovn.
<i>- Hej.</i>

43
00:05:00,120 --> 00:05:03,479
- Som jeg siger, har du tænkt godt?
- Lad os blive i Mexico.

44
00:05:04,680 --> 00:05:06,599
Din egen bil eller vores?

45
00:05:06,720 --> 00:05:08,799
- Jeg får min egen bil.
<i>- Okay.</i>

46
00:05:09,320 --> 00:05:11,199
Er du i godt humør, ven?

47
00:05:11,280 --> 00:05:12,879
Du ser træt ud.

48
00:05:12,960 --> 00:05:16,399
Svar ham ikke. Du er en gæst.
Du kan gøre, hvad du vil.

49
00:05:16,520 --> 00:05:19,119
På hylden stopper vi ved en tankstation.

50
00:05:27,640 --> 00:05:29,239
Bestem hvad du synes?

51
00:05:29,280 --> 00:05:32,039
Anna bliver ikke i Spanien i 5 år.

52
00:05:32,080 --> 00:05:34,079
Lad os se, hvad Rafael vil beslutte.

53
00:05:34,680 --> 00:05:36,759
Far, når jeg får en bil?

54
00:05:36,840 --> 00:05:38,119
Når du er 17.

55
00:05:38,200 --> 00:05:40,119
Alle mine venner har en bil.

56
00:05:40,200 --> 00:05:42,679
Det er meget flot.
Så lærer de dig at køre.

57
00:05:42,900 --> 00:05:44,009
Seriøst.

58
00:05:44,120 --> 00:05:46,359
Jeg er seriøs. Når du er 17.

59
00:05:52,440 --> 00:05:53,879
Det var ikke noget.

60
00:05:54,920 --> 00:05:56,359
Intet?

61
00:05:57,120 --> 00:05:59,399
Kom nu, spillede du ikke i dine hænder?

62
00:05:59,480 --> 00:06:00,999
At det skete.

63
00:06:01,040 --> 00:06:02,759
Hun tog ham i munden?

64
00:06:04,480 --> 00:06:06,199
- Kom i munden?
- Tog den.

65
00:06:15,120 --> 00:06:16,799
Det er varmt.

66
00:06:20,520 --> 00:06:21,799
Skal Edna giftes?

67
00:06:21,880 --> 00:06:24,399
På lørdag vil bære ringen.

68
00:06:24,440 --> 00:06:25,519
Virkelig?

69
00:06:25,600 --> 00:06:28,879
Vi skal være der før de 
ankomme klokken halv ni.

70
00:06:29,440 --> 00:06:32,999
Hendes mor vil gerne se ringen.

71
00:06:34,680 --> 00:06:37,879
- Løft dine knæ.
- Jeg kan ikke mere.

72
00:06:38,000 --> 00:06:40,879
Vi løb mere end 10 km, 42 miles, 
hvad vil du gøre?

73
00:06:41,520 --> 00:06:42,959
Fremskynd det!

74
00:06:54,400 --> 00:06:56,479
Skal du ikke til Spanien?

75
00:06:56,560 --> 00:06:57,839
Aldrig.

76
00:07:02,920 --> 00:07:05,239
Det vil jeg bestemt ikke.

77
00:07:10,920 --> 00:07:11,939
Hej alle sammen.

78
00:07:17,120 --> 00:07:19,759
- Er du klar til maraton?
- Ligesom.

79
00:07:26,680 --> 00:07:29,719
Besvimede på 10 minutter.

80
00:07:30,320 --> 00:07:32,599
Ser du ud som død?

81
00:07:32,720 --> 00:07:36,119
Eller læse en bog, hvordan? Er du ret træt?

82
00:07:37,640 --> 00:07:40,599
Hvorfor inviterede du dine venner ikke din kæreste?

83
00:07:40,680 --> 00:07:42,519
Hans forældre ville ikke lade ham.

84
00:07:42,600 --> 00:07:45,079
Men de ved, hvorfor du inviterede mig i aften.

85
00:07:45,222 --> 00:07:46,555
Hvorfor?

86
00:07:47,960 --> 00:07:49,519
Er kærligheden i gang?

87
00:07:49,660 --> 00:07:50,819
Godt.

88
00:07:50,920 --> 00:07:51,919
God?

89
00:07:51,960 --> 00:07:54,919
Elsker du ham? Fortæl mig sandheden.

90
00:07:54,960 --> 00:07:56,119
Som normalt.

91
00:07:56,200 --> 00:07:58,919
Hvordan er det normalt?

92
00:08:00,080 --> 00:08:02,199
- Har du?
- Hvad?

93
00:08:02,320 --> 00:08:06,279
Ved du hvad jeg mener? Har du?

94
00:08:06,360 --> 00:08:08,399
Jeg kan ikke fortælle dig det.

95
00:08:08,440 --> 00:08:10,879
- Hvorfor kan du ikke?
- Det handler ikke om dig.

96
00:08:12,160 --> 00:08:16,239
Man kan sige familien han bor hos mig.

97
00:08:16,280 --> 00:08:17,919
Jeg vil se Rafa.

98
00:08:26,440 --> 00:08:28,599
Din søster er så varm.

99
00:08:30,400 --> 00:08:32,439
Jeg kunne kneppe hende.

100
00:08:32,520 --> 00:08:35,639
F.eks. en tæve. tluk ikke.

101
00:08:35,720 --> 00:08:37,959
Rafa grim du er en fjols.

102
00:08:38,000 --> 00:08:40,119
Bliv ikke fornærmet.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,599
Vi er i live, unge dame.

104
00:08:56,200 --> 00:08:58,279
- Du burde hvile dig lidt.
- Er du.

105
00:09:01,320 --> 00:09:03,439
- Skal du ind på banen?
- Alvekød. Tusind tak for alt.

106
00:09:03,520 --> 00:09:04,559
Godnat.

107
00:09:04,600 --> 00:09:06,599
- Sig farvel til din far.
- Farvel Rafa.

108
00:09:07,400 --> 00:09:09,199
Jeg ses. Tak!

109
00:09:26,840 --> 00:09:29,679
Detaljer om jobbet,
men du behøver ikke at beskæftige dig med også.

110
00:09:29,760 --> 00:09:31,519
Ja, men jeg vil gerne være meget smuk.

111
00:09:31,640 --> 00:09:33,079
Synes du disse er gode?

112
00:09:33,160 --> 00:09:36,199
Vil du ikke have flere smarte ting?

113
00:09:36,320 --> 00:09:40,119
Nej, jeg kan godt lide simpelt. Størrelsen betyder noget stort 
det burde det ikke være.

114
00:09:41,320 --> 00:09:43,999
- Men jeg er usikker på dugen.
- Hvorfor?

115
00:09:44,120 --> 00:09:46,439
Jeg vil ikke have nogen af ​​disse små ting.

116
00:09:52,520 --> 00:09:54,439
Kom med mig til boghandlen!

117
00:09:54,520 --> 00:09:56,239
En halv time senere.

118
00:09:58,240 --> 00:10:00,079
Jeg venter på.

119
00:10:10,680 --> 00:10:13,199
- Kommer du?
- Nej. Jeg bliver i bilen.

120
00:10:57,600 --> 00:11:00,439
Hvad vil du gøre, hvis du skal gå 
tisse eller maraton?

121
00:11:00,520 --> 00:11:02,239
Det gør den ikke.

122
00:11:02,680 --> 00:11:03,959
Men hold op ... så sidder du fast?

123
00:11:04,040 --> 00:11:06,279
Det kan ikke være. Du hælder allerede sved.

124
00:11:06,320 --> 00:11:09,919
Men du skal tisse oveni, hvis du gør.

125
00:11:10,000 --> 00:11:11,879
Tinkle tinkle på flugt?

126
00:11:12,920 --> 00:11:15,119
Hvad er det for et spørgsmål, 
Daniel! Jeg ved det ikke.

127
00:11:15,200 --> 00:11:17,279
Hvis du sidder rigtig fast, gør du det.

128
00:11:17,360 --> 00:11:20,439
Men det går allerede for langsomt, fordi...

129
00:11:20,520 --> 00:11:21,759
det ville ikke være så svært for dig.

130
00:11:21,800 --> 00:11:23,999
- Kosa så beskidt...
<i>- Daniel, lige her!</i>

131
00:11:25,080 --> 00:11:26,119
Du bestod.

132
00:11:26,200 --> 00:11:29,479
Har du ikke set? Nu skal vi strejfe rundt.

133
00:11:29,560 --> 00:11:31,039
Bare rolig.

134
00:11:32,000 --> 00:11:33,599
- Dette hår...
- hvad så?

135
00:11:33,640 --> 00:11:35,599
- Klip dem før brylluppet.
- Hvorfor?

136
00:11:35,640 --> 00:11:38,039
Hvordan kan jeg tillade min mor dette hår?

137
00:11:38,080 --> 00:11:40,479
Gelemez mit bryllup som dette.

138
00:11:41,520 --> 00:11:43,159
Åbn bagdøren.

139
00:11:43,280 --> 00:11:45,439
Se ikke på mig. Åbn døren.

140
00:11:48,600 --> 00:11:50,359
Gå ikke væk fra mig, røvhul.

141
00:11:50,440 --> 00:11:53,479
Gå ligeud. Drej til højre i krydset.

142
00:11:53,560 --> 00:11:55,239
Sluk for radioen.

143
00:11:56,160 --> 00:11:58,799
Gør hvad jeg siger. Gå ikke ned på toilettet.

144
00:11:58,880 --> 00:12:00,679
Er du Ana og Daniel.

145
00:12:00,760 --> 00:12:02,599
Vi kender din familie.

146
00:12:02,640 --> 00:12:04,839
Gør ikke noget dumt.

147
00:12:04,920 --> 00:12:06,839
Drej til højre.

148
00:12:08,000 --> 00:12:11,319
Nu til venstre. Lad som om der er en 
problem.

149
00:12:15,200 --> 00:12:17,239
Den sorte bil trækker foran dig.

150
00:12:17,320 --> 00:12:19,999
Ryk foran. Vær opmærksom din idiot.

151
00:12:21,360 --> 00:12:23,439
Bastarden.

152
00:12:26,560 --> 00:12:29,359
Er lige her. Motorstop.

153
00:12:30,320 --> 00:12:32,399
Åbn bagagerummet. Giv mig dine telefoner.

154
00:12:32,440 --> 00:12:34,159
Åbn den, mand.

155
00:12:34,800 --> 00:12:38,839
Gå ud og gå i bagagerummet.
Forstår du det?

156
00:12:38,960 --> 00:12:42,999
Gå ikke og gør noget dumt og lort.

157
00:12:44,960 --> 00:12:46,759
Jeg tjekker rundt.

158
00:12:53,400 --> 00:12:54,519
Udgang.

159
00:12:54,560 --> 00:12:57,959
Åbn døren, kælling!
Kom ud, kom ud.

160
00:12:58,000 --> 00:13:00,559
Forud, gå ned. Flyt dig, tæve!

161
00:13:01,480 --> 00:13:03,519
Lad os hurtigt.

162
00:13:04,120 --> 00:13:06,679
Y. Prentice du havde, hørte du det?

163
00:13:09,480 --> 00:13:11,119
Lad os gå, mand.

164
00:14:34,360 --> 00:14:36,359
Gå ligeud.

165
00:14:37,360 --> 00:14:40,599
Stige. Vi skal op.

166
00:14:40,680 --> 00:14:42,399
Der er et skridt.

167
00:14:42,480 --> 00:14:43,519
Pas på dem.

168
00:14:49,520 --> 00:14:51,039
Gå ligeud.

169
00:14:53,440 --> 00:14:55,999
Gå videre. Vend nu om.

170
00:14:56,680 --> 00:14:57,399
Sæt dig ned.

171
00:14:58,680 --> 00:14:59,999
Sæt dig ned.

172
00:15:02,680 --> 00:15:04,399
Giv mig din pung.

173
00:15:07,920 --> 00:15:09,519
Ana Torres

174
00:15:10,440 --> 00:15:12,079
Daniel Torres.

175
00:15:13,120 --> 00:15:15,959
Fjern slips og sko.

176
00:15:21,400 --> 00:15:23,559
Tøm dine lommer.

177
00:15:24,320 --> 00:15:27,679
- Med tomme lommer.
- Tid, og jeg tager ringen.

178
00:15:31,280 --> 00:15:33,799
Dette er ikke et problem, medmindre du får.

179
00:15:36,320 --> 00:15:38,079
Se ikke på mit ansigt.

180
00:16:15,360 --> 00:16:17,319
Tjek følgende.

181
00:16:17,360 --> 00:16:19,079
Zoom ud.

182
00:16:20,800 --> 00:16:23,159
Brødre: Ana Torres

183
00:16:27,200 --> 00:16:28,999
Og Daniel Torres

184
00:16:30,280 --> 00:16:31,839
Det sluttede.

185
00:16:33,780 --> 00:16:35,039
Retur.

186
00:16:38,520 --> 00:16:41,079
Vi har brug for din hjælp til noget.

187
00:16:43,520 --> 00:16:45,879
Vi vil gerne tegne dig, mens du har sex.

188
00:16:46,320 --> 00:16:47,719
Q. kisirk.

189
00:16:50,320 --> 00:16:51,759
Har du hørt om?

190
00:16:52,760 --> 00:16:54,639
Q. vi ønsker at tage dig kisirk.

191
00:16:58,760 --> 00:17:01,039
Hvis du hjælper os, vil du overleve.

192
00:17:05,040 --> 00:17:08,319
Vi voldtager og dræber andre stramme masse.

193
00:17:08,400 --> 00:17:10,079
Hvilken foretrækker du?

194
00:17:10,120 --> 00:17:12,079
Hvad er dit valg, Anna?

195
00:17:12,160 --> 00:17:15,479
Du dræber eller voldtager, og har du sex?

196
00:17:21,660 --> 00:17:23,479
Hoved.

197
00:17:23,520 --> 00:17:24,719
Se bag dig.

198
00:17:28,520 --> 00:17:30,719
Vil du gøre dette eller ej?

199
00:17:32,920 --> 00:17:34,719
Dette er din sidste chance.

200
00:17:36,840 --> 00:17:38,519
Tættere på ham, Daniel.

201
00:17:39,840 --> 00:17:41,839
Daniel, hold dig tæt på ham.

202
00:17:42,840 --> 00:17:44,039
Ja, sådan.

203
00:17:44,920 --> 00:17:46,559
Kys hende, Ana.

204
00:17:48,080 --> 00:17:49,719
Ana, kys hende.

205
00:17:50,560 --> 00:17:53,679
Q. vi ønsker at tage dig kisirk. Kom nu!

206
00:17:56,840 --> 00:17:58,759
Kom, mester.

207
00:18:01,880 --> 00:18:04,399
Daniel, læg dig på sengen med ansigtet.

208
00:18:09,960 --> 00:18:13,639
Drej hovedet den anden vej.
Luk øjnene.

209
00:18:13,720 --> 00:18:15,479
Åbn den ikke.

210
00:18:17,880 --> 00:18:20,959
Hvad synes du, Ana?
Du har to valg.

211
00:18:24,760 --> 00:18:27,119
Kom nu.

212
00:18:27,760 --> 00:18:29,119
Dræb ham nu!

213
00:18:47,640 --> 00:18:50,079
Venligst ikke dræbe ham.

214
00:18:59,120 --> 00:19:00,759
Hvis du nægter at samarbejde...

215
00:19:00,840 --> 00:19:04,559
vi skal til filmen...
din søster voldtaget og myrdet.

216
00:19:06,080 --> 00:19:07,919
Du skal gøre.

217
00:19:10,280 --> 00:19:12,319
Nemt, det bliver nemt.

218
00:19:17,800 --> 00:19:20,439
Vandpiller Al. Det vil være nyttigt.

219
00:19:21,240 --> 00:19:24,679
- Hvor er min bror?
- På øverste etage, bare rolig. Slip af med det.

220
00:19:58,600 --> 00:20:02,079
- Hvor er min bror?
- Det kommer til at dræbe ham.

221
00:20:02,160 --> 00:20:03,839
Tænker du nu ved dig selv?

222
00:20:04,720 --> 00:20:05,719
Ja.

223
00:20:05,760 --> 00:20:08,839
Går i seng med hende eller skal du 
vil du bare blive ved med at være dum?

224
00:20:08,920 --> 00:20:10,679
Nej, jeg forstår situationen.

225
00:20:10,720 --> 00:20:12,519
Jeg vil virkelig gerne kneppe hende.

226
00:20:12,840 --> 00:20:16,199
Dumme ting at gøre først,
Jeg dræber dig og din familie.

227
00:20:16,320 --> 00:20:17,679
Vidste du det?

228
00:20:19,000 --> 00:20:20,399
Ja.

229
00:20:20,880 --> 00:20:23,319
Stå op. Stå op, kom så.

230
00:20:31,480 --> 00:20:32,879
Stå op.

231
00:20:47,080 --> 00:20:48,559
Hendes hovedopus.

232
00:20:49,800 --> 00:20:51,439
Ana, kys hende.

233
00:20:54,960 --> 00:20:57,439
Hendes læber åbner sig. Tænk på, hvad vi talte om.

234
00:21:03,240 --> 00:21:05,039
Fortsæt med at kysse.

235
00:21:08,200 --> 00:21:09,879
Tag hendes tøj af.

236
00:21:50,880 --> 00:21:53,639
Tag det i hans hænder. Begynd at stryge.

237
00:22:02,200 --> 00:22:03,399
Det er det.

238
00:22:03,480 --> 00:22:06,319
Tapens mester, Daniel. Mærk hendes bryster.

239
00:22:11,520 --> 00:22:12,979
Kys hende.

240
00:22:13,420 --> 00:22:15,279
Kys hende igen.

241
00:22:18,040 --> 00:22:19,019
Var her.

242
00:22:19,040 --> 00:22:21,719
Var her. Vi fortsætter med at kysse.

243
00:22:23,720 --> 00:22:25,559
Tag dit tøj af, Ana.

244
00:22:39,000 --> 00:22:40,679
Tag alt ud.

245
00:22:50,800 --> 00:22:52,519
Kom tættere på.

246
00:22:56,120 --> 00:22:58,239
Bliv ved med at stryge din hoved.

247
00:22:58,320 --> 00:23:00,519
Op! Du vil have sex!

248
00:23:04,200 --> 00:23:05,799
Bliv ved med at kysse mig.

249
00:23:07,580 --> 00:23:09,579
Lig nu på sengen.

250
00:23:19,480 --> 00:23:21,279
Daniel, i chok.

251
00:23:23,240 --> 00:23:25,279
I chok, Daniel.

252
00:23:31,680 --> 00:23:33,639
Ana, hjælp din bror

253
00:23:34,380 --> 00:23:36,039
Hjælp med hånden.

254
00:23:41,980 --> 00:23:43,939
Vær imødekommende, mester.

255
00:23:51,900 --> 00:23:53,579
Tegn ham til dig selv.

256
00:23:55,000 --> 00:23:56,679
Spred dine ben.

257
00:23:59,400 --> 00:24:01,679
Flyt din skide røv, Daniel.

258
00:24:33,120 --> 00:24:36,199
Hundens stilling, Main. På knæene.

259
00:24:37,320 --> 00:24:38,859
Gå på knæ!

260
00:24:44,520 --> 00:24:46,059
Kom nu.

261
00:24:52,640 --> 00:24:55,439
Kom så, Daniel. Få ham!

262
00:25:12,600 --> 00:25:16,319
Main fjerne deres hår. Jeg vil gerne se dit ansigt.

263
00:26:08,240 --> 00:26:09,679
Kjole.

264
00:26:14,920 --> 00:26:17,159
Ja, jeg har gode nyheder.

265
00:26:18,920 --> 00:26:21,439
Vi har en video af Torres.

266
00:26:25,720 --> 00:26:28,879
Nej, andre er ikke. Jeg sender dig billeder.

267
00:26:28,960 --> 00:26:31,879
Nej, det ville du ikke tro. De gjorde det fantastisk.

268
00:26:36,060 --> 00:26:37,999
Denne pige er så varm.

269
00:26:40,880 --> 00:26:43,039
En af dem i min hånd.

270
00:26:44,240 --> 00:26:46,359
Har du hørt fra andre?

271
00:26:47,320 --> 00:26:49,479
Okay. Mød mig klokken ni.

272
00:26:51,080 --> 00:26:52,519
Okay.

273
00:26:53,040 --> 00:26:54,479
Farvel.

274
00:27:07,560 --> 00:27:09,039
Hoved.

275
00:27:13,040 --> 00:27:14,999
Dine øjne forbinder.

276
00:27:21,600 --> 00:27:23,519
De kommer til at dræbe os.

277
00:27:33,000 --> 00:27:34,439
Og det var det.

278
00:27:37,920 --> 00:27:39,719
Beholder.

279
00:27:39,800 --> 00:27:42,079
Læg dig nu, skat!

280
00:27:47,040 --> 00:27:49,119
Gå, mand.

281
00:29:24,640 --> 00:29:26,159
Hvordan gik det?

282
00:29:26,240 --> 00:29:27,559
Godt.

283
00:29:28,000 --> 00:29:29,519
Godnat.

284
00:30:23,840 --> 00:30:26,639
- Må jeg give dig bilen?
<i>-.</i>

285
00:30:27,840 --> 00:30:29,799
Hvor er Ana?

286
00:30:29,840 --> 00:30:32,399
9. lektionen blev aflyst.

287
00:30:32,480 --> 00:30:34,319
Du har selvfølgelig brug for et hvil.

288
00:32:37,440 --> 00:32:39,039
Hej, min søn.

289
00:32:39,080 --> 00:32:40,239
Hej.

290
00:32:40,320 --> 00:32:42,319
- Spiser vi?
<i>-

291
00:32:42,400 --> 00:32:45,279
- Er din bror dernede?
<i>- </i>

292
00:32:49,840 --> 00:32:51,719
Main, skal vi spise?

293
00:32:51,760 --> 00:32:53,159
Jeg er ikke sulten.

294
00:32:53,280 --> 00:32:55,919
Du har ikke forladt dit værelse hele dagen.

295
00:32:56,000 --> 00:32:57,639
Jeg faldt i søvn.

296
00:33:00,840 --> 00:33:02,999
Hvad er der galt med din bror?

297
00:33:03,080 --> 00:33:05,999
- Hvad sagde jeg til dig?
- Intet.

298
00:33:11,000 --> 00:33:13,759
Om eftermiddagen, hvad laver du?

299
00:33:13,800 --> 00:33:15,259
Jeg ved det ikke.

300
00:33:35,080 --> 00:33:37,159
Godmorgen.

301
00:33:37,200 --> 00:33:38,719
Jeg tager med Rafa.

302
00:33:38,800 --> 00:33:40,399
Dit problem, nu?

303
00:33:40,480 --> 00:33:43,039
Intet. Jeg er straks tilbage.

304
00:33:43,120 --> 00:33:45,519
Hvis du ikke har det godt, gå op.

305
00:33:45,600 --> 00:33:47,079
Jeg vil ikke.

306
00:33:55,880 --> 00:33:57,319
Hej

307
00:34:02,040 --> 00:34:03,719
Hvor skal vi hen?

308
00:34:03,800 --> 00:34:07,519
Du vil gå. Garabatos hvordan?

309
00:34:07,560 --> 00:34:10,159
Gå til et sted, der ville være mindre overfyldt 
bedre.

310
00:34:21,520 --> 00:34:24,039
Jeg skal tænke på ægteskab.

311
00:34:24,520 --> 00:34:26,079
Hvad mener du?

312
00:34:30,080 --> 00:34:32,359
Jeg ved det ikke. Jeg er ikke sikker.

313
00:34:36,400 --> 00:34:38,239
Almindelig eller koffeinfri?

314
00:34:38,320 --> 00:34:39,919
Hvad nu hvis.

315
00:34:49,880 --> 00:34:51,719
Jeg er ikke sikker på det du sagde?

316
00:34:55,840 --> 00:34:57,559
Sig noget, Main.

317
00:34:58,120 --> 00:34:59,839
Tal til mig nu.

318
00:35:03,560 --> 00:35:06,119
Måske skulle du tage til Spanien.

319
00:35:18,600 --> 00:35:20,159
Hvad er problemet?

320
00:35:21,600 --> 00:35:23,799
Vi skal giftes om 3 måneder.

321
00:35:27,920 --> 00:35:29,839
Hvad er der galt?

322
00:35:30,680 --> 00:35:32,879
Vi går, okay?

323
00:35:49,680 --> 00:35:51,359
Daniel?

324
00:36:20,320 --> 00:36:22,319
Ja, hvad er det?

325
00:36:23,520 --> 00:36:26,439
Intet. Vi kæmpede for Spanien.

326
00:36:26,560 --> 00:36:30,279
- Kom her, sæt dig ned.
<i>- Nej, jeg går i seng.</i>

327
00:36:30,400 --> 00:36:33,839
- Spiser du ikke?
- Nej. Tak.

328
00:36:33,920 --> 00:36:35,919
Godnat.

329
00:36:48,120 --> 00:36:50,919
- Er alt i orden?
<i>- Ja.</i>

330
00:36:56,840 --> 00:36:59,039
Vi ses til frokost.

331
00:37:57,000 --> 00:38:00,959
Hvad er der galt?
Er du ked af det ved eksamen?

332
00:38:01,040 --> 00:38:03,599
Du svarer mig. Hvad er dit problem?

333
00:38:07,640 --> 00:38:09,439
Daniel, tal med mig.

334
00:38:10,120 --> 00:38:11,599
Intet.

335
00:38:19,880 --> 00:38:22,119
G. tu klør, ikke?

336
00:38:32,000 --> 00:38:34,359
Svigermor ringede til mig.

337
00:38:39,480 --> 00:38:41,959
Rafa tog du afsted?

338
00:38:43,600 --> 00:38:45,159
Ja.

339
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
Jeg har brug for at hvile mit hoved et stykke tid.

340
00:38:48,920 --> 00:38:51,039
Er det et spørgsmål om Spanien?

341
00:38:53,160 --> 00:38:54,439
Jeg ved det ikke.

342
00:38:54,480 --> 00:38:56,999
Jeg vil ikke tale om det.

343
00:39:04,120 --> 00:39:06,959
Lad os forberede brylluppet?

344
00:39:07,040 --> 00:39:09,999
Jeg vil ikke tale om det nu, mor.

345
00:39:10,120 --> 00:39:12,799
Fortæl dig det senere, okay?

346
00:39:18,280 --> 00:39:21,879
Er seriøs nok til at annullere alt for dig?

347
00:39:34,760 --> 00:39:36,879
Mariana vil gerne tale med dig.

348
00:40:01,760 --> 00:40:03,479
Jeg er på badeværelset.

349
00:40:04,480 --> 00:40:06,439
Selvfølgelig skal du det?

350
00:40:07,320 --> 00:40:08,879
Ja, jeg går.

351
00:41:12,560 --> 00:41:14,719
<i>- Hej.
- Hej.</i>

352
00:41:14,800 --> 00:41:18,079
Jeg vil se, om psykologen vil acceptere mig.

353
00:41:19,320 --> 00:41:22,719
Ikke i dag. Mød nu din sidste patient.

354
00:41:22,800 --> 00:41:25,519
Men hvad med næste uge?

355
00:41:26,000 --> 00:41:28,439
<i>- Okay.
- Okay.</i>

356
00:41:28,560 --> 00:41:31,479
Må jeg se dig i 5 minutter?

357
00:41:33,840 --> 00:41:36,239
Jeg vil se om det er passende.

358
00:41:38,200 --> 00:41:39,879
Hvad er dit navn?

359
00:41:40,480 --> 00:41:41,679
Rebecca.

360
00:41:41,760 --> 00:41:43,119
Rebecca hvad sker der?

361
00:41:43,240 --> 00:41:45,519
- López
- lige et minut, tak.

362
00:42:15,600 --> 00:42:17,599
Med din bror.

363
00:42:49,560 --> 00:42:51,679
<i>- Hvem er det?</i>
- Det er jeg ikke.

364
00:42:56,600 --> 00:42:58,359
Åbn døren, hoveddøren.

365
00:43:08,880 --> 00:43:10,759
Hvad skete der med dig?

366
00:43:16,040 --> 00:43:17,799
Du ser ikke godt ud.

367
00:43:18,120 --> 00:43:19,919
Hvad er der galt?

368
00:43:20,040 --> 00:43:22,479
Lad være med at presse mig, Rafa.

369
00:43:44,200 --> 00:43:47,879
<i>- God aften.
- God aften.</i>

370
00:43:49,040 --> 00:43:50,799
Hvor er bruden?

371
00:43:50,880 --> 00:43:52,599
Er på værelset.

372
00:43:55,480 --> 00:43:57,319
Hvad er problemet, Rafa?

373
00:43:57,880 --> 00:44:01,119
Jeg ved det ikke. Vil ikke tale med mig.

374
00:44:03,400 --> 00:44:07,079
- Er det ikke et spørgsmål om Spanien?
- Nej. Vi har aldrig diskuteret det.

375
00:44:07,160 --> 00:44:09,519
Ved godt, at jeg ikke fik jobbet.

376
00:44:10,560 --> 00:44:13,519
Hvorfor ændrede planerne sig så?

377
00:44:13,600 --> 00:44:16,239
At planen ændrede sig.

378
00:44:44,920 --> 00:44:48,319
Skat, den blå kuffert mangler.

379
00:44:52,240 --> 00:44:53,479
Pas på dem.

380
00:44:53,600 --> 00:44:55,679
Hej, Anita, hvordan har du det?

381
00:44:57,040 --> 00:44:59,919
- Mor, kom her.
<i>- Ja, skat.</i>

382
00:45:03,760 --> 00:45:05,279
Hvorfor fortalte du mig det ikke?

383
00:45:05,320 --> 00:45:07,919
Din fars fødselsdag.

384
00:45:08,000 --> 00:45:10,199
- Jeg vil ikke gå til.
- Hvad betyder det?

385
00:45:10,320 --> 00:45:11,319
Jeg vil ikke gå.

386
00:45:11,400 --> 00:45:13,999
Sæt dig ind i autocamperen. Jeg pakkede din kuffert.

387
00:46:16,720 --> 00:46:19,959
Tillykke med fødselsdagen til dig...

388
00:46:25,560 --> 00:46:28,359
Lad os gå for at købe vin, okay?

389
00:46:41,080 --> 00:46:43,639
Fortæl mig, hvad er problemet?

390
00:46:43,720 --> 00:46:45,319
Det er okay, mor.

391
00:46:45,440 --> 00:46:47,879
Sådan har det været hele ugen.

392
00:46:47,960 --> 00:46:49,519
Hvad skete der med dig?

393
00:46:49,600 --> 00:46:51,559
Intet, mor. Jeg har det fint.

394
00:46:54,240 --> 00:46:58,199
- Gjorde du noget på hylden? 
<i>- Nej, mor. Sådan noget.</i>

395
00:47:00,040 --> 00:47:03,279
Du vil ikke giftes, gift dig ikke.

396
00:47:03,400 --> 00:47:05,559
Vi kan aflyse.

397
00:47:12,360 --> 00:47:14,239
Vi kan ikke refundere.

398
00:47:14,320 --> 00:47:17,479
Lad os ændre datoen, hvis du vil.

399
00:47:17,600 --> 00:47:19,639
Der er ingen anden dag.

400
00:47:22,120 --> 00:47:24,319
Vil du aflyse?

401
00:47:24,400 --> 00:47:26,479
Jeg ved det ikke.

402
00:47:26,560 --> 00:47:29,719
<i>- Okay, jeg vil se, hvad jeg kan gøre.</i>
- Tak.

403
00:47:35,200 --> 00:47:37,359
Har de såret dig?

404
00:47:37,440 --> 00:47:39,519
Nej, de gjorde mig ikke ondt.

405
00:47:40,640 --> 00:47:43,239
Har du lavet en graviditetstest?

406
00:47:43,440 --> 00:47:45,239
Jeg tog pillen.

407
00:47:52,040 --> 00:47:53,839
Hvad skete der med din bror?

408
00:48:00,680 --> 00:48:02,359
Jeg ved det ikke.

409
00:48:07,640 --> 00:48:09,719
Du skal tale med.

410
00:48:12,720 --> 00:48:15,079
Eller det bliver sværere for dig.

411
00:48:18,600 --> 00:48:21,919
Hvorfor bringer du ham ikke ind i morgen? 
og næste møde?

412
00:48:25,000 --> 00:48:26,919
Jeg prøver det.

413
00:48:57,320 --> 00:48:58,719
Daniel.

414
00:48:59,400 --> 00:49:02,199
Kom ud. Jeg vil gerne vise dig noget.

415
00:49:03,560 --> 00:49:06,119
- Overraskelse.
- Af øjet.

416
00:49:08,160 --> 00:49:09,919
Kan du lide farven?

417
00:49:10,560 --> 00:49:12,759
- Er det godt?
<i>- Ja, tak.</i>

418
00:49:13,320 --> 00:49:15,439
Tillykke, søn.

419
00:49:15,520 --> 00:49:17,879
Forbløffende, er det ikke?

420
00:49:18,000 --> 00:49:19,919
Et venligt kast.

421
00:49:22,160 --> 00:49:23,479
Kom så, lad os gå.

422
00:49:41,560 --> 00:49:43,359
Tillykke.

423
00:50:42,280 --> 00:50:45,279
Jeg gik til psykolog.
Jeg fortalte ham, hvad der skete

424
00:50:51,720 --> 00:50:54,199
Bare rolig. Ved ikke hvem vi er.

425
00:50:58,600 --> 00:51:00,279
Hvad sagde han?

426
00:51:02,320 --> 00:51:03,999
Vi skal snakke.

427
00:51:07,520 --> 00:51:09,519
Han siger, at han vil hjælpe os.

428
00:51:10,360 --> 00:51:12,679
Vil du tage med mig i morgen?

429
00:51:15,360 --> 00:51:16,679
Ingen.

430
00:51:18,200 --> 00:51:20,199
Du vil blive forkælet for dig.

431
00:51:25,760 --> 00:51:28,039
Vi er nødt til at tale om, hvad der skete.

432
00:51:29,560 --> 00:51:33,039
- Eller hvis mor og far finder ud af det?
- De kan ikke lære.

433
00:51:37,640 --> 00:51:39,919
Kom nu, vi tager afsted i morgen, okay?

434
00:51:46,000 --> 00:51:47,399
Kom nu.

435
00:51:53,760 --> 00:51:55,359
Lad os gå.

436
00:51:55,440 --> 00:51:56,959
I morgen.

437
00:51:58,600 --> 00:52:00,679
Jeg mødes efter skole.

438
00:52:44,080 --> 00:52:47,279
Hjem 4 frokost at spise, og du vil gå?

439
00:54:19,760 --> 00:54:21,559
Godmorgen.

440
00:54:21,640 --> 00:54:23,119
Hej.

441
00:54:24,800 --> 00:54:26,479
En billet til enhver film.

442
00:54:26,560 --> 00:54:29,239
"Lastbiler" begyndte klokken 11. Men det er for 
børn.

443
00:54:29,320 --> 00:54:30,839
Det er ikke et problem.

444
00:54:33,800 --> 00:54:35,639
- Tak.
- Vi ses.

445
00:55:25,200 --> 00:55:26,599
Ja.

446
00:55:27,680 --> 00:55:29,359
Undskyld mig.

447
00:55:30,040 --> 00:55:31,919
<i>- Hej, hvordan har du det?
- Jeg har det godt, tak.</i>

448
00:55:32,040 --> 00:55:33,799
Sæt dig ned.

449
00:55:44,920 --> 00:55:48,319
Jeg vil gerne vide, at dette
stedet er specielt for dig.

450
00:55:48,840 --> 00:55:51,599
Her kan du tale frit.

451
00:56:10,600 --> 00:56:12,079
Hej?

452
00:56:21,960 --> 00:56:23,359
Ja.

453
00:56:24,440 --> 00:56:26,319
Et øjeblik, tak.

454
00:56:27,600 --> 00:56:29,799
Lørdag så?

455
00:56:29,920 --> 00:56:31,599
Jeg siger det til lægen.

456
00:56:48,480 --> 00:56:51,319
Kommer du igen?

457
00:56:51,400 --> 00:56:53,999
Ja, jeg ringer til dig i morgen.

458
00:56:58,480 --> 00:56:59,319
Tak.

459
00:57:15,800 --> 00:57:18,839
Bryllup hvad vil der ske?

460
00:57:18,920 --> 00:57:20,399
Jeg ved det ikke.

461
00:57:21,200 --> 00:57:23,119
Skal du giftes?

462
00:57:24,120 --> 00:57:26,359
Nu er tiden ikke inde til dette.

463
00:57:43,880 --> 00:57:45,599
Hej.

464
00:57:45,680 --> 00:57:47,079
Hej, far.

465
00:57:52,680 --> 00:57:55,359
- Din bil kom du i skole?
- Selvfølgelig.

466
00:57:56,040 --> 00:57:59,719
- Hvad sagde dine venner?
- Intet. De kunne lide.

467
00:58:05,360 --> 00:58:08,039
Så ham holde op i bilen,
sagde du ikke det?

468
00:58:09,720 --> 00:58:11,679
Jeg vil ikke presse dig.

469
00:58:14,440 --> 00:58:16,999
Overskredet skolen og spurgte hvorfor?

470
00:58:34,560 --> 00:58:35,959
Hej?

471
00:58:41,080 --> 00:58:43,079
Lige nu på hylden?

472
00:58:53,760 --> 00:58:55,159
Hvordan har du det?

473
00:58:56,760 --> 00:58:58,159
Jeg er god.

474
00:59:01,520 --> 00:59:05,119
Fortæl dig, hvad vi skal gøre. Madrid dig, 
her?

475
00:59:20,880 --> 00:59:22,279
Lad os blive her.

476
00:59:24,440 --> 00:59:26,439
Jeg vil ikke have, at du går.

477
00:59:48,240 --> 00:59:49,639
Det er det.

478
01:00:09,240 --> 01:00:10,879
Jeg så dig ikke.

479
01:00:11,240 --> 01:00:12,879
Hvordan har du det? Jeg er glad for, at du kom.

480
01:00:18,560 --> 01:00:19,839
Vi afholder det!

481
01:00:22,240 --> 01:00:23,519
God aften.

482
01:00:23,600 --> 01:00:25,999
Vi...

483
01:00:27,240 --> 01:00:29,359
...vi vil gerne byde på en skål 
til parret.

484
01:00:29,440 --> 01:00:30,719
Vores børn

485
01:00:30,840 --> 01:00:32,639
Hovedstativ

486
01:00:33,080 --> 01:00:34,279
Her i livet...

487
01:00:34,360 --> 01:00:37,279
vi er samlet for at dele
det vigtigste øjeblik.

488
01:00:37,720 --> 01:00:40,519
Lykke. Til parret.

489
01:00:48,720 --> 01:00:50,759
- Tillykke.
- Tak.

490
01:00:52,000 --> 01:00:53,799
Kayinco hvordan går det?

491
01:00:59,360 --> 01:01:02,239
Bare rolig. Jeg vil passe godt på hende.

492
01:01:51,880 --> 01:01:53,319
Hvordan gør du?

493
01:01:54,520 --> 01:01:57,719
- Må jeg se paladset?
- Det har patienten.

494
01:02:00,440 --> 01:02:02,359
Det kan være i morgen.

495
01:02:02,440 --> 01:02:04,239
Hvad med denne eftermiddag?

496
01:02:04,360 --> 01:02:06,279
Nej, travlt i dag.

497
01:02:07,320 --> 01:02:09,319
I morgen ville være 5?

498
01:02:09,720 --> 01:02:11,319
ville være.

499
01:02:11,440 --> 01:02:14,439
Jeg ringer til dig, hvis der sker noget
til en, der melder afbud.

500
01:02:14,520 --> 01:02:16,999
Nej, i morgen er fint.

501
01:02:18,160 --> 01:02:19,559
Okay.

502
01:03:53,960 --> 01:03:56,239
Sæt dig ned, vi skal snakke.

503
01:03:58,480 --> 01:04:00,239
Det vil jeg ikke.

504
01:04:00,720 --> 01:04:03,279
Så glem alt om marathon.

505
01:04:05,360 --> 01:04:08,719
Hvis du fortsætter med det, så køber jeg din 
bil.

506
01:04:09,160 --> 01:04:10,839
Hørte du det, Daniel?

507
01:04:24,480 --> 01:04:25,879
Må jeg komme ind?

508
01:04:33,520 --> 01:04:34,919
Hvad sker der?

509
01:04:38,680 --> 01:04:40,759
- Hvordan har du det?
- Jeg har det fint.

510
01:04:42,960 --> 01:04:45,759
Forlovelse smuk, er det ikke?

511
01:04:47,960 --> 01:04:50,159
Brylluppet bliver vidunderligt.

512
01:04:51,920 --> 01:04:53,839
Har du inviteret Mariana?

513
01:04:54,440 --> 01:04:55,839
jeg lavede.

514
01:04:57,360 --> 01:05:00,079
Om morgenen ringede jeg til dig,
men hun svarede ikke.

515
01:05:00,200 --> 01:05:02,479
Jeg var næsten løbet tør for batteri.

516
01:05:04,280 --> 01:05:06,359
Har du været til en psykolog?

517
01:05:06,480 --> 01:05:07,879
Ja.

518
01:05:08,320 --> 01:05:09,659
Og?

519
01:05:10,720 --> 01:05:12,319
Var et problem.

520
01:05:16,760 --> 01:05:19,759
Lad os tale lige efter dette.

521
01:05:24,720 --> 01:05:26,119
Hej.

522
01:05:27,280 --> 01:05:29,399
Jeg er ked af, at jeg ikke vendte tilbage.

523
01:05:30,520 --> 01:05:31,999
Undskylder du?

524
01:05:37,160 --> 01:05:40,279
Hvis jeg var tilbage, kunne de få os.

525
01:05:45,520 --> 01:05:47,119
Det var ikke din skyld.

526
01:05:48,840 --> 01:05:50,639
Det var uheld.

527
01:06:50,120 --> 01:06:51,559
Daniel.

528
01:11:15,760 --> 01:11:17,159
På hylden.

529
01:11:25,360 --> 01:11:26,919
Hvad sker der?

530
01:11:28,760 --> 01:11:33,199
Dit job må du ikke gå glip af i Spanien.

531
01:11:33,280 --> 01:11:35,599
Efter ægteskabet kan vi gå.

532
01:11:37,000 --> 01:11:39,159
- Er det det, du vil have?
<i>- Ja.</i>

533
01:12:08,120 --> 01:12:11,159
Rafa og hans bror flytter til Spanien.

534
01:12:12,000 --> 01:12:14,319
Pludselig besluttet.

535
01:12:18,600 --> 01:12:21,839
Jeg sagde til ham, at han skulle møde det dårlige.

536
01:12:21,900 --> 01:12:23,839
For os alle.

537
01:12:27,600 --> 01:12:30,339
Men jeg ved, at du savner ham mest.

538
01:12:40,760 --> 01:12:43,119
Vil du spise?

539
01:13:00,120 --> 01:13:03,159
Giv mig noget. Jeg bliver her.

540
01:13:03,240 --> 01:13:04,639
Selvfølgelig.

541
01:14:09,160 --> 01:14:10,559
Kom ind.

542
01:14:48,720 --> 01:14:50,519
Tag ikke til Spanien.

543
01:14:55,880 --> 01:14:57,279
Hoved.

544
01:15:01,320 --> 01:15:02,999
Tag ikke til Spanien.

545
01:17:06,160 --> 01:17:09,239
Daniel. Lad os tale om.

546
01:17:09,920 --> 01:17:11,439
Jeg vil ikke tale.

547
01:17:11,520 --> 01:17:13,439
Giv mig nøglerne til bilen.

548
01:17:19,240 --> 01:17:22,119
Du kan ikke forlade skolen, søn.

549
01:17:25,720 --> 01:17:28,599
Du skal i terapi
efter brylluppet, Daniel.

550
01:17:37,960 --> 01:17:39,359
Han er her ikke.

551
01:17:40,200 --> 01:17:42,199
Hvad mener du ikke her?

552
01:17:55,240 --> 01:17:57,639
Den sølvfarvede til højre.

553
01:18:05,080 --> 01:18:06,599
Hun er her.

554
01:18:18,760 --> 01:18:20,439
Skynd dig.

555
01:18:29,280 --> 01:18:32,639
Gud... fandt sted med dit samtykke

556
01:18:32,720 --> 01:18:34,759
skallen af dette ægteskab.

557
01:18:34,880 --> 01:18:37,439
...og zenginlestirin dig med velsignelser.

558
01:18:37,560 --> 01:18:41,679
I er sammen i Guds nærhed igen, så han.

559
01:18:44,640 --> 01:18:47,359
Er symbolet på kærlighed og hengivenhed...

560
01:18:47,440 --> 01:18:49,279
den ring, I har på hinanden.

561
01:18:49,400 --> 01:18:51,839
...Gud velsigne.

562
01:18:55,400 --> 01:18:57,839
Du kan kysse bruden.

563
01:20:20,520 --> 01:20:22,159
Hej, bror? Hvordan har du det?

564
01:20:22,920 --> 01:20:24,159
Jeg er god.

565
01:20:24,520 --> 01:20:27,439
Jeg har ikke fejret endnu.
Lad os få en drink.

566
01:20:27,560 --> 01:20:28,639
ville være.

567
01:20:29,360 --> 01:20:30,439
Her.

568
01:20:32,240 --> 01:20:33,639
Lad os gå.

569
01:20:48,440 --> 01:20:50,439
Paloma en tak.

570
01:20:50,960 --> 01:20:52,359
Hvad sker der?

571
01:20:53,660 --> 01:20:55,159
Er du fuld?

572
01:22:02,960 --> 01:22:04,959
- Tak.
- Tillykke.

573
01:22:05,040 --> 01:22:06,439
Tak.

574
01:22:06,560 --> 01:22:07,959
Tillykke.

575
01:22:28,480 --> 01:22:30,039
Pas på jer selv.

576
01:22:30,160 --> 01:22:31,559
Vi snakker igen.

577
01:22:31,640 --> 01:22:33,119
Vi skriver.

578
01:22:33,200 --> 01:22:34,639
Vi taler.

579
01:22:34,760 --> 01:22:36,519
Kom og besøg os.

580
01:22:36,600 --> 01:22:37,999
Lykke.

581
01:22:38,120 --> 01:22:39,999
Pas på jer selv.

582
01:22:40,680 --> 01:22:42,719
Vi ses til jul..

583
01:22:44,080 --> 01:22:46,639
Kommer vi ikke til at savne dig, Daniel.

584
01:22:47,960 --> 01:22:49,879
Pas på ham.

585
01:22:50,000 --> 01:22:51,479
Det, selvfølgelig.

586
01:22:53,600 --> 01:22:55,119
Svoger.

587
01:23:28,480 --> 01:23:29,879
Farvel.

588
01:24:10,400 --> 01:24:12,079
Hvert år

589
01:24:12,160 --> 01:24:14,159
tusindvis af børn og voksne

590
01:24:14,280 --> 01:24:16,279
I Mexico og Latinamerika

591
01:24:16,400 --> 01:24:18,399
porno er et offer for mafiaen.

592
01:24:18,480 --> 01:24:20,159
Videoer

593
01:24:20,240 --> 01:24:21,919
i internetmiljøet

594
01:24:22,040 --> 01:24:23,679
vil være til salg.

595
01:24:23,800 --> 01:24:25,639
Straffesager gør ikke

596
01:24:25,720 --> 01:24:27,559
fastlæggelse af antallet af begivenheder

597
01:24:27,640 --> 01:24:29,879
gør det umuligt.

598
01:24:29,960 --> 01:24:31,999
I denne film rigtige mennesker

599
01:24:32,080 --> 01:24:34,079
de lavede aldrig deres egne videoer.